De mondaine excentrieke danseres Jane Avril (“La Mélinite”) verzocht de Toulouse-Lautrec in 1893 een affiche te ontwerpen voor haar optreden in het Jardin de Paris. Na zijn ontslag uit een psychiatrische kliniek portretteert de schilder Jane opnieuw, die ruiterlijk toegaf dat ze haar roem grotendeels te danken had aan de beroemde affiches.
